伊川独游

欧阳修 ·

绿树绕伊川,人行乱石间。 寒云依晚日,白鸟向青山。 路转香林出,僧归野渡闲。 岩阿谁可访,兴尽复空还。

白话文译文

绿树环绕着伊川,我在嶙峋乱石中穿行。暮云偎着将落的斜阳,白鸟悠悠飞向青翠峰峦。小路一转,清幽的林木蓦然出现,僧人正悠闲地回到野渡边。深山幽谷间还能寻访谁呢?乘兴而来,兴尽时便独自空回返。