代书吟邵雍 · 宋见别一年馀，岁残相忆初。 重烦君款密，远寄我空疏。 衰朽百端有，忧愁一点无。 闲吟四十字，聊用答来书。 ♥ 0白话文译文自从分别已过一年有余，岁末时节我开始把你忆起。 再次劳你深情款款地来信，远道寄予我却回得空疏简略。 衰老之事虽有千百般，忧愁却一丝也无存心底。 闲来吟成这四十个字，姑且用作答复你的书信。