书三山奇观图
七闽山水多奇胜，秦汉封疆古来盛。
无诸建国何英雄，赤土分茆于此中。
荒城野水行人度，细柳青榕旧宫路。
浮世空歌逐鹿时，断矶不辨屠龙处。
忽从图画见三山，正在无诸故垒间。
丽谯官署人烟积，塔庙琳宫野照閒。
琳宫塔庙相辉映，平远清泠海天迥。
落叶霜传鸟外钟，垂萝月隐烟中磬。
东城西郭骑纷纷，旌节朝朝候使君。
谁拂尘衣访仙迹，独淩三岛望孤云。
白话文译文
七闽的山水多有奇丽胜景，秦汉以来这里就自古兴盛。无诸建立闽越国是何等英雄，他分封土地、赐予茅草就在此中。荒凉的城池、野外的水边，行人往来经过，细柳和青榕掩映着旧时的宫路。浮世之中空自高歌那逐鹿争霸的时代，断崖边已分不清当年屠龙之处。忽然从图画中看到了三山，正好就在无诸旧时的营垒之间。华丽的城楼和官署，人烟聚集，佛塔、道观和琳宫在野外日光下显得安闲。琳宫与塔庙相互辉映，平远开阔、清冷明净，海天显得格外遥远。落叶飘零，寒霜中传来鸟外的钟声，垂挂的藤萝间，月光隐约映出烟霭中的磬音。东城西郭，骑马的人纷纷来往，旌旗仪仗日日迎候着使君。有谁拂去尘衣去寻访仙人的遗迹，独自登上三岛，眺望那孤云。