和赵德麟送陈传道
二陈既妙士,两欧惟德人。
王孙乃龙种,世有籋云麟。
五君从我游,倾写出怪珍。
俗物败人意,兹游实清醇。
那知有聚散,佳梦失欠伸。
我舟下清淮,沙水吹玉尘。
君行踏晓月,疏木桂寸银。
尚寄别后诗,剪刻淮南春。
白话文译文
两位陈姓友人本是高妙之士,两欧兄弟实为有德贤人。王孙贵胄犹如神龙后代,代代都有能凌云驰骋的麒麟。五位君子与我结伴同游,倾吐心曲皆如奇珍异宝。尘世俗物最易败坏意兴,唯有此番交游清雅纯真。岂料相聚终须面临别离,美梦乍醒空余惺忪惆怅。我的行舟将驶向清淮下游,沙洲流水正扬起玉屑般的细浪。你们踏着晨月启程远去,疏朗枝杈间挂着碎银般的月光。且请珍重寄来别后诗篇,那将宛如剪裁下的整个淮南春光。