赠夫诗三首

孔氏 ·

不忿成故人,掩涕每盈巾。 死生今有隔,相见永无因。 匣里残妆粉,留将与后人。 黄泉无用处,恨作冢中尘。 有意怀男女,无情亦任君。 欲知肠断处,明月照孤坟。

白话文译文

怎能不怨你我已成隔世之人, 每每拭泪总沾湿手巾。生死将你我永远分隔, 再相见已没有半点可能。匣中残留着我的妆粉, 只能留赠给后世之人。可惜黄泉之下并无用处, 只能枉作坟茔里的尘。心中仍念着生儿育女, 奈何缘分已尽任凭君。若问断肠最是何处景—— 唯有明月冷照孤坟。