读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志
江湖散人气节奇，布衣韦带霜鬓垂。
有田甫里多水潦，阖门百指长号饥。
躬耕粗足输赋税，时赴嘉客同襟期。
西风笠泽起秋色，菰蒲初熟鲈鳜肥。
扁舟乘兴不知晚，笔床茶灶常相随。
著书丛杂自编录，巧怪不择文与诗。
那能枉道窃爵禄，但欲乱世全妻儿。
胸中岂无佐时略，却笑诸郎殊不知。
当年富贵尽磨灭，惟有夫子传于斯。
三高名配范与李，散人虽散元非痴。
白话文译文
江湖散人品格清奇不同寻常，粗布衣皮腰带鬓发白如霜。甫里田亩常遭水患淹没，全家老少常为饥饿齐哭嚎。亲自耕种勉强够缴纳赋税，偶尔与知心好友聚会相邀。西风吹过笠泽泛起秋意，菰蒲初熟鲈鱼鳜鱼正肥美。乘一叶扁舟尽兴流连忘返，笔架茶灶总是相伴在身旁。各类著作庞杂都亲手编录，文风奇绝不拘文体与诗章。岂能违背本心窃取官禄，只愿乱世中保全妻子儿郎。胸中难道没有济世谋略？笑叹权贵子弟不识其详。昔日富贵荣华皆化尘土，唯有夫子精神永传长存。三高士美名堪比范蠡张翰，散人看似闲散实则清醒异常。