绋讴三叠
燕然燕然高插天，上摩日月含云烟。
屹如砥柱镇北鄙，残敌睥睨不敢前。
具瞻方为人倚赖，一旦倾颓嗟变迁。
呜呼讴兮讴声切，霜雪入树皆僵折。
洋河洋河水潺潺，银汉下注来人间。
润滋边地足生植，循山激石波回环。
洪深正资人饮漱，奔流入海何由还。
呜呼二讴兮讴益怆，貔貅百万精神丧。
上谷上谷连朔漠，戍楼清切鸣鼓角。
英威远振边尘空，天骄闻风尽胆落。
皇天不吊心孔哀，将星夜殒何萧索。
呜呼三讴兮讴已终，重城万里来悲风。
白话文译文
燕然山啊燕然山，高耸入云直插天际，上边摩着日月，缠着云烟。它像砥柱一样镇守北部边疆，残余的敌人只能斜眼偷看，不敢上前。它正是人们所仰望依靠的屏障，一旦倒塌，让人叹息世事变迁。唉，第一首挽歌啊歌声凄切，霜雪侵入树木，树枝都冻僵折断。洋河啊洋河，流水潺潺，仿佛银河倾泻到人间。它滋润着边疆大地，让草木茂盛生长，沿着山势冲击岩石，波涛回环。深广的河水正供人们饮用漱洗，可它奔流入海，哪里还能回还？唉，第二首挽歌啊歌声更加悲怆，百万雄兵都失去了精神气魄。上谷啊上谷，连接着广阔的沙漠，戍楼上清晰地传来鼓角声。英武威名远扬，边疆的尘埃被扫空，敌寇首领听到风声都吓破了胆。但老天不保佑，心中无限悲哀，将星在夜里陨落，何等萧瑟冷落。唉，第三首挽歌啊歌声已结束，万里长城吹来了悲凉的风。