程泰之尚书龙学挽词二首

杨万里 ·

庙器圭璋骨,儒林虎豹章。 韦编双辅嗣,禹迹再平当。 月冷谈经幄,尘昏弄笔床。 西州何处路,溪水咽梅乡。 公弭江西节,侬横南浦舟。 相逢便金石,一别几春秋。 问讯频黄耳,归休各白头。 丰碑那忍读,未读涕先流。

白话文译文

您如同宗庙的圭璋,风骨高贵,在文坛中享有虎豹般的威名与华章。学识渊博如先贤辅嗣般深研典籍,功业似大禹治水再度安定四方。如今月光清冷,昔时谈经的帷帐空寂,尘埃蒙蔽了您挥毫的笔床。西州路漫漫何处寻?唯有溪水呜咽,流过梅花掩映的故乡,承载哀伤。您曾停驻江西执掌权节,我正横舟南浦即将远航。相逢时情谊便坚如金石,谁知一别已历几度春秋。多年来频通音讯殷勤问询,再相见却已是各自白头。那纪念您的丰碑怎忍心细读?未读时泪水早已潸然流淌。