杜子美寻芳图为指挥姜仲文赋

陈琏 ·

杜鹃叫破空林烟,锦官城外春无边。 碧鸡坊头酒新熟,黄四娘家花正燃。 少陵老子动幽兴,蹇驴破帽东风前。 同行者谁二三辈,襟怀洒落如神仙。 醉归不觉日已暮,小桥争度催吟鞭。 图中光景宛如昨,知是天宝开元年。

白话文译文

杜鹃的啼叫声划破了空林间的烟雾,锦官城外春色一望无际。碧鸡坊头新酿的酒刚刚熟透,黄四娘家的花朵正像火焰般盛开。少陵野老忽然萌生了幽雅的兴致,骑着跛脚驴、戴着破旧帽子,在春风中前行。同行的有谁呢?两三个伙伴,胸怀洒脱得就像神仙一样。醉后归来不知不觉天色已晚,在小桥上争相赶路,催着吟诗的鞭子快走。画中的景象仿佛就在昨天,知道那是天宝开元年间的光景。