金人出猎图为宪使黄存诚赋
胡地秋高多雪霜，金人校猎来沙场。
毡车百辆随戎王，桓桓虎士争跳梁。
紫骝叱拨杂骕骦，雕鞍银镫红绒缰。
其中者谁膂力强，黄髯似戟双瞳光。
弯弓雄视隘八荒，瞥然驰过青山傍。
狐兔奚足污镞铓，仆姑一发殪白狼。
海东之鸷材最良，畜养日久思奋扬。
脱鞲直上云间翔，金眸玉爪不可当。
鴐鹅群飞摩青苍，竦身击之绝其吭。
雕鹰四出势愈张，血洒平芜多毙伤。
戎王对此喜欲狂，举头大笑天茫茫。
岂恤士马冻欲僵，且沽潼酪浇枯肠。
归来开宴罗酒浆，毳裘狐帽分两行。
高烧银烛排红妆，琵琶枨枨间笙簧。
戎王嗜酒犹渴羌，诸酋起舞迭进觞。
上下胥庆乐未央，不知华月生东方。
白话文译文
胡地秋天气候寒冷，霜雪茫茫，金人在沙场上摆开围猎的阵仗。上百辆毡车跟随着戎王，勇猛的武士们争先恐后，跳跃腾挪。紫骝、叱拨、骕骦等各种骏马奔驰嘶鸣，雕花的马鞍、银色的马镫、红色的绒缰绳。其中有一位膂力最强的人，黄胡子像戟一样竖着，双眼闪烁着光芒。他拉开弓，雄视四方，仿佛天地都显得狭小，转眼之间就策马驰过青山旁。狐兔哪里值得弄脏箭镞？一箭射出，便射杀了白狼。海东的青鹰是猛禽中最优良的，畜养日久，总想奋力高飞。挣脱皮带直上云霄飞翔，金眸玉爪，锐不可当。一群大雁排成队列擦着青天飞过，它纵身扑击，咬断了它们的喉咙。雕鹰从四面出击，气势更加凶猛，血洒在平坦的草地上，猎物死伤无数。戎王看到这情景，欢喜欲狂，抬头向茫茫天空大笑。哪里还顾得上将士马匹冻得快要僵硬？只管沽来潼酪，浇灌自己的枯肠。回到营地大摆宴席，摆开美酒佳肴，穿着毛裘、戴着狐皮帽的侍从分列两行。高烧起银烛，红妆歌女排成行，琵琶声声伴着笙簧。戎王嗜酒如命，像渴极了的羌人，各部酋长纷纷起舞，轮流敬酒。上下同庆，欢乐无尽，不知不觉间，明月已从东方升起。