田家乐四首
茅舍东方日出，邻家何处朝舂。
黄骊唤起春睡，犹在芳洲梦中。
海近长飞雾雨，山深自起朝霞。
绕屋短长松树，延篱红白槿花。
篱外人行犬吠，树头日出乌惊。
壁上高悬耕耒，织麻自补鱼罾。
碧草自绕阶前，青山正当屋角。
惊开水鸟还来，扫却林花更落。
白话文译文
茅草屋东边太阳升起，邻居家在哪里早晨舂米？黄鹂鸟叫醒了春睡，人还沉浸在芳洲的梦里。靠近大海常常飘飞雾雨，深山里自然升起朝霞。房屋周围有高高低低的松树，篱笆边开着红白相间的木槿花。篱笆外有人走过狗在叫，树梢上太阳升起乌鸦惊飞。墙上高高挂着耕田的农具，纺着麻线自己修补渔网。碧绿的草自然地环绕在台阶前，青山正好对着屋角。惊飞的水鸟又飞回来，扫去了林花却又有花飘落。