送曹比部赴袁州

郑獬 ·

船头猎猎两旗翻,六月江风洒面寒。 一日却称新太守,十年曾是旧郎官。 中间忧患诚为甚,向老风情亦未阑。 紫背蛤蜊白醪酒,开樽长解忆长安。

白话文译文

船头旗帜猎猎飘扬,在风中翻飞;六月的江风吹拂面庞,洒下一片寒意。一朝被任命为新任太守,可过去十年他曾是旧日的郎官。这期间忧患深重,实在艰辛;但即便年岁渐老,他的情趣兴致依然未减。备好紫背蛤蜊与香醇米酒,开樽畅饮,长久地消解对长安的思念。