西江月 其一 题情,代作

高濂 ·

有恨不随流水,闲愁惯逐飞花。 梦魂无日不天涯。 醒处孤灯残夜。 恩在难忘销骨,情含空自酸牙。 重重叠叠剩还他。 都在淋漓罗帕。

白话文译文

有恨意却不像流水那样逝去,闲愁总是追随着飞花。梦魂没有一天不飘向天涯,醒来时只有孤灯照着残夜。恩情难忘,深入骨髓,情意含在口中,空自酸涩。重重叠叠的思念和泪水,最后都还给了他,全都浸透在湿漉漉的罗帕上。