挽鲍念斋

吴嘉纪 · 明末清初

独遘伤心祸,应为早死人。 魂招衣当骨,泪尽子随亲。 孤稚遗天末,三棺客海宾。 手裁原上树,叆叆野阴新。

白话文译文

独自遭遇了令人心碎的灾祸,你注定是过早离世的人。招魂时只能以衣代骨,泪水流尽,子女也随你而去。孤苦的幼儿被遗留在遥远的天边,三口棺木寄葬在海滨。你亲手栽种在原野上的树,如今已是云气缭绕,浓荫清新。