溪莲行

米芾 ·

广寒宫女贪游戏,瑩滑琉璃光照地。 嫩云才捧出纤腰,无数鲛绡拥娇翠。 仙葩姿逞天姿秾,只爱临溪梳洗慵。 太真艳色禁不得,含羞微笑迎秋风。 秋风苦恼秋露泣,的皪珠玑时泻入。 红凝朱粉绿参差,尽溅裙襦烟不湿。 初惊王母来瑶池,酡颜更醉流霞卮。 三千佳丽已罗列,争先鸾鉴匀娥眉。 俄见洛神归洛浦,波卷靴纹翠蛟舞。 羽车云盖空纷披,碧叠巫峰生暮雨。 坐怜吟倚风灵香,多情先断何人肠。 不及鸳鸯与鸂鶒,恣穿薄影眠池塘。

白话文译文

广寒宫的仙子贪恋游戏人间,光滑的琉璃般莲叶铺满地面。柔嫩如云的新莲刚探出纤腰,无数鲛绡般的荷叶托着娇翠容颜。仙葩恣意展现秾丽天姿,偏爱临着溪水慵懒梳洗。连杨玉环的艳色都自愧不如,它含羞微笑着迎接秋风起。秋风苦恼时秋露如泣,晶莹珠玑时而滚落波心。红痕凝作朱粉绿影参差,飞溅裙裾却不沾湿烟云。乍看恍如王母降临瑶池,醉红脸颊映着流霞玉杯。三千佳丽已在池畔罗列,争对鸾镜细画娥眉。转瞬又似洛神踏波归去,碧波卷起靴纹翠蛟起舞。羽车云盖徒然纷扬披拂,暮雨在巫峰叠翠间生出。怜我独坐吟风倚香魂,多情早被这景折断心肠。怎及那成双的鸳鸯与鸂鶒,自在穿梭清影共眠池塘。