寄真尚书

释居简 ·

京索风烟一日还,东山起了到西山。 应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。 棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。 共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。

白话文译文

京索之地的风尘一日便已往返,从东山启程又至西山。应知您的气度始终这般宽广,胸中沉稳的谋略总显得从容自然。棋局精妙胜过淮上大捷,轻摇羽扇难掩管中斑驳功绩。此刻当为天下百姓向您庆贺,即便不为黎民,见此情景也定会欣然展颜。