怀盛玉全

陈约 ·

海上青山我昔游,别来回首十经秋。 诸峰罗立应如旧,独客栖迟尚此留。 每恨亲朋多阻绝,欲传书信恐沈浮。 怜君只在秦溪上,相见何时解去舟。

白话文译文

当年我在海上的青山游玩,离别后回首已经过了十年。那些山峰依然罗列如旧,只有我这个孤独的客人还滞留在此。常常遗憾亲友们大多阻隔难通,想要寄信又怕沉没遗失。怜惜你就在秦溪边上,我们何时才能相见,一起解缆行舟呢?