乙亥元旦示儿孙

吴琏 ·

去年今日喜迎新,今日迎新乙亥辰。 膝下盛传新岁酒,眼中多是未官人。 兵民利病身亲阅,今古诗书眼到频。 亦欲百年垂老眼,未知松柏几经春。

白话文译文

去年今天正开心地迎接新年,今天又迎来了乙亥年的新春。孩子们围在身边传递着新年的酒杯,眼前看到的多数是尚未做官的年轻人。我亲身考察过军民的利益与疾苦,也频繁地翻阅古今的书籍诗文。我也想要像松柏那样长寿百年,却不知道它们已经历了多少个春秋。