答吴明卿 其一

王世贞 ·

匡山报无恙,逐客且盘桓。 天地终难快,风霜稍见宽。 瀑飞千嶂晓,峡隐万松寒。 不分吴明府,犹能寄一官。

白话文译文

匡山传来消息说一切平安,我这个被放逐的人暂且在此停留徘徊。天地之间终究难以畅快,历经风霜之后才稍觉宽慰。瀑布在千座山峰的晨曦中飞泻,峡谷隐藏着万棵松树的寒意。没想到吴明府您,还能记挂着我这被贬谪的官员。