真定刘倅高第就徵

王世贞 ·

手板刘明府,徵书汉省垣。 已收三辅最,将益九重尊。 往事蒲堪伏,清朝草易存。 波臣正愁绝,挥涕问千门。

白话文译文

手持笏板的刘明府,接到了朝廷的征召文书。他已经取得了京畿地区最好的政绩,即将为皇帝增添更多的尊荣。过去的往事就像蒲草一样可以埋藏,清明的朝廷里小草也容易生长。而我这个水中的臣子正陷入极度的忧愁,挥洒着泪水向宫门连连发问。