浣溪沙 其七 咏梅

毛滂 ·

月样婵娟雪样清。 索强先占百花春。 于中烛底好精神。 多恨肌肤元自瘦,半残妆粉不忺匀。 十分全似那人人。

白话文译文

似月般柔美,如雪样清雅。偏要争先绽放,占尽百花春光。烛光映照下更显风姿绰约。总怨天生清瘦肌肤单薄,粉妆半残也懒得匀补。那十成的风韵,全然像极了心中的意中人。