寄题王以道兰墅

楼钥 ·

百卉生深林,无人皆自芳。 楚骚发妙意,惟兰乃能当。 我欲效潞公,剩种坡之阳。 不须强披拂,风来味愈长。 君乃先为之,滋畹双雁乡。 正欲生阶庭,聚书教诸郎。 父子自同心,久之不闻香。 老我行西归,一造君子堂。 勉哉笃义方,双雁看高翔。

白话文译文

深林里百花生长,没人欣赏也自然芬芳。屈原诗篇发微妙意境,唯有兰花才能承当。我想效仿文彦博,在东坡阳面遍植幽芳。不必刻意侍弄抚弄,清风徐来更显幽香绵长。君已先我践行此志,在双雁乡培育兰圃满庭芳。正待兰蕙生满阶前庭下,聚书教导子弟儿郎。父子同心传承雅意,朝夕相处反不觉其香。待我西行归返之日,定要造访君之华堂。且勉力坚守道义方直,家风定能如双雁高翔。