虞美人

江南雨 · 当代

桃溪旧路无寻处,碧柳参差舞。 赤阑桥上嫩寒生,不尽霏霏细雨洒空城。 西厢帘下梧桐影,玉枕青鸾并。 凉丝乍歇月迟迟,惟剩一街灯火似当时。

白话文译文

桃溪边的那条旧路再也找不到了,碧绿的柳枝参差不齐地随风起舞。红色栏杆的小桥上生出微微的寒意,绵绵不断的细雨飘洒在空寂的城中。西厢房的帘幕下映着梧桐树的影子,玉枕上绣着成双的青鸾鸟。清凉的雨丝刚刚停歇,月亮也迟迟不肯移动,只剩下满街的灯火,还像那时一样明亮。