洞仙歌 子清网名雪落吴天意境颇值玩味遂以洞仙歌足之
吴天雪落，暗纤纤冰月。
适与杨花斗轻捷。
影低徊、一点春意新萌，山自暖、乍醒千条万叶。
悄来金井畔，窥户穿庭，永夜无声润香洁。
蝶梦欲回时，先到西园，苔枝上，小梅初结。
正几缕幽芳入轩窗，念睡起佳人，共谁攀折。
荷塘涨碧，翠盖亭亭舞。
水漾风轻送蛙鼓。
笛声残、断续相和瑶琴，流萤乱、明灭疏星暗度。
倚栏凝望处，无际田田，旧日芳尘向何许。
闹红都付襟期，柳外鸥边，知曾阅、几番今古。
但携手伊人上兰桡，泛月下烟波，一天清露。
月明林下，作冷成幽绝。
合与梅花铸清骨。
想红泥炉火，樽酒才温，前村外、应是一枝先发。
胆瓶移枕畔，净扫纤尘，莫待芳菲付啼鴂。
等閒时、风信满，苔上痕残，空暗忆、呵手溪边共摘。
料蝶梦冲寒到江南，怕早入邮程，玉人香札。
白话文译文
吴地飘落着大雪，映出纤纤的冷月。雪花恰好与杨花比试轻盈。影子低回盘旋，一点春意刚刚萌发，山峦自感温暖，忽然惊醒了千万条枝叶。悄悄来到金井边，窥视门户穿过庭院，长夜无声中浸润着香气洁净。蝴蝶的梦想要回转时，先到了西园，苔藓的枝头上，小梅刚刚结出花苞。正有几缕幽香飘入轩窗，想起睡醒的美人，与谁一起攀折。荷塘涨满碧绿，翠绿的荷叶亭亭起舞。水波荡漾轻风传送蛙鼓声。笛声残断，断续与瑶琴相和，流萤纷乱，明灭间疏星暗自流逝。倚栏凝望之处，荷叶无际无边，旧日芳尘去了哪里。热闹的红花都付与襟怀，柳外鸥边，可曾阅历过几番古今。但携同那人登上兰舟，泛舟月下烟波之上，满天清露。明月照在林间，化作清冷幽绝。正该与梅花铸就清骨。想起红泥火炉，酒樽刚刚温好，前村外，应有一枝先开。把胆瓶移到枕畔，打扫干净纤尘，莫等芬芳交付给啼鴂。闲暇时，风信已满，苔上痕迹残存，空自暗暗回忆，呵手在溪边一起采摘。料想蝴蝶的梦冒着寒冷飞到江南，只怕早已进入邮程，是那美人的香札。