永叔方舟豪饮即事十首时行次齐鲁卫间 其二

胡应麟 ·

锦席时先后,清尊日过从。 荒城严夜柝,远寺咽昏钟。 意气红颜盛,心期白首浓。 即今元礼棹,谁复共林宗。

白话文译文

锦席上的宴席时先时后,清酒之杯日日互相往来。荒城中传来严厉的夜巡梆子声,远处寺庙里响起幽咽的黄昏钟声。少年意气风发正当盛时,心中期盼白头偕老的情意浓厚。如今我像元礼那样乘舟远行,还有谁能与我像林宗那样同舟共济呢?