眼儿媚 其一

黄机 ·

粉墙朱阁映垂杨。 晴绿小池塘。 东风飏暖,单衣初试,昼日偏长。 鬔松两鬓飞云影,钿合未梳妆。 阑干侧畔,闲抛荔子,惊散鸳鸯。

白话文译文

粉墙红阁掩映着垂杨青青, 小池塘水波漾着晴光粼粼。东风卷送暖意, 初试单衣的时节, 渐觉白日漫长。鬓发蓬松如流云微卷, 首饰匣静掩,晨妆未理。斜倚栏杆侧畔, 信手抛掷几颗鲜荔, 惊散了池中交颈的鸳鸯影。