木兰花慢 其一 贺郑大尹膺奖

陈霆 ·

算江南乐地,山城好、称鸣弦。 正桑径雉驯,花村犬卧,麦陇牛眠。 天公更怜饥馁,遣我侯、早晚散炊烟。 瓜枣顿还幽俗,鸡豚屡庆丰年。 玺书曾记汉旌贤。 藩省代天言。 道三异化行,七丝政好,六事功全。 摩挲旧时凫舄,看相将、飞上五云端。 河内空烦借寇,道旁行羡登仙。

白话文译文

算起来江南是块安乐的好地方,这山城真是宜居,琴声伴着政事清和。看那桑间小路上野鸡驯顺地走动,花丛村落里狗儿安卧,麦田垄上牛在悠闲反刍。老天爷更怜悯百姓的饥荒,派来我们的县官,早晚开仓放粮、升起炊烟。瓜果枣子顿时恢复了淳朴的民风,鸡和猪也常庆贺丰收的年景。皇帝的诏书曾记载汉代表彰贤臣的旧例,如今藩省也代天子传达嘉奖的言辞。说是三种祥瑞改变了风俗,七弦琴般的政绩美好,六件要事功业圆满。抚摸着他旧日穿过的官靴,眼看就要双双向上升腾,飞到五彩祥云之上。河内那里空自烦劳去借寇恂这样的好官,而路旁的人们都羡慕他即将像登仙一样高升。