朱明馆

潘元翰 ·

浮邱挹袖敞高台,秋杪登临共举杯。 清籁似聆笙韵杳,白云如伴鹤飞回。 仙翁已去留丹井,词客迟归步紫苔。 秋色娱人多逸兴,尊前诗景不须催。

白话文译文

在浮邱山上,我们挽起衣袖,登上高台,秋末时节一起登临此处,共同举杯畅饮。清脆的自然声响仿佛远处隐约传来的笙乐,白云好像陪伴着仙鹤翩然飞回。仙人已经离去,只留下炼丹的古井,文人们迟迟未归,漫步在紫色的苔藓上。秋色令人愉悦,生出许多超逸的兴致,酒杯前的诗情画意自然涌现,无需催促。