题图赠何炌

唐寅 ·

青云台殿泉声隔,黄叶关河雁影来。 别有诗人好怀抱,西风双鬓一登台。

白话文译文

高高的台殿隐入青云,泉水声被重重阻隔;黄叶飘零的关河边,大雁的身影远远飞来。诗人自有与众不同的豁达胸怀,在西风中双鬓斑白,独自登上了高台。