复用前韵答明略并呈鲁直
廖君愤世谈刺口，人言宁食葱三斗。
轩然齃鼻颐隐肩，日日醉市驱驴还。
我初目病视彷佛，望君有异大人间。
新丰两行惜不上，竹林风来虚自赏。
俯头落笔千人惊，一战取齐馀两城。
田生龙甲赖束苇，诡胜尾热安知荣。
盈盈府中谁怜此，为君愧惭黄夫子。
论功欲识非战罪，试使喑恶走杨喜。
君不见方朔高才良独难，割肉要令生自弹。
北军给食谁致尔，羊求平昔安能攀。
偶然捧檄忽掷板，鸟自知还云出山。
白话文译文
廖君愤世嫉俗的言语尖锐刺耳，人们都说宁愿生吞三斗葱也不愿听。他气宇轩昂，高鼻耸立，肩头瘦削，每日醉卧酒市，骑着毛驴蹒跚而归。起初我眼疾朦胧，看物模糊，却觉您超然脱俗，与这尘世不同。可惜未能在新丰畅饮两行酒，竹林清风中也只能空自欣赏。您俯首挥毫，文采震惊千人，犹如一战便轻取齐国余下的两城。田单的火牛阵仗着苇草点燃牛尾，诡计取胜的热闹哪懂真正的荣光？官府深深，有谁怜惜此中意，我为您惭愧，面对黄夫子也感羞赧。若论功业，岂能单以战罪衡量，不妨试那怒吼的杨喜奔走效命。您不见东方朔才高却独受艰难，割肉自赏也要活得坦荡自若。北军粮饷是谁在背后操持，羊求之流往日岂能攀比高风？偶然捧起官檄又忽然掷板弃去，如飞鸟知还山林，闲云自在出岫。