马筱潭报雨
皇祐岁庚寅，阴阳久郁堙。
二时愆雨泽，百物悯膏屯。
谷价方翔踊，民言备苦辛。
原畴无播种，道路有饥贫。
县令忧忘食，斋房退省身。
朝归占甲子，暮出看星辰。
野祀曾徼福，雩坛示礼神。
祈求观古法，询访得龙津。
遣吏蘋蘩洁，斋书肺腑陈。
灵泉汲坎■，仙仗下嶙峋。
雷斧潜嗔树，天波忽洒尘。
音官沈鼓吹，市户湿衣巾。
隆应声何速，盘旋志未伸。
经纶惟四日，滂沛即逾旬。
万谷山源发，三农水利均。
趋田多耒耨，入里少刍薪。
苗稼晨争插，坊庸夜不巡。
讴谣兴父老，燕喜集宾亲。
捐瘠苏中壑，生成赋大钧。
邑人勿忘报，世世荷深仁。
白话文译文
皇祐庚寅那年，阴阳长久失调，天气郁结不通。接连两季缺少雨水，万物因干旱而凋零。谷价正在飞涨，百姓诉说着满心苦辛。田野里无法播种，道路上处处是饥寒贫困的人。县令忧心得忘记饮食，退居斋房反省自身。清晨归来推算吉时，傍晚外出观测星辰。在郊野祭祀祈求福祉，设雩坛向神明表达虔敬。祈求时参照古代仪法，访查后寻得龙津圣地。派遣官吏备好洁净祭品，斋戒中写下肺腑祈文。从灵泉汲取坎穴之水，仙仪降临嶙峋山间。雷声如斧在树间隐动，天波忽然洒落尘埃。乐官低沉奏响鼓吹，街市人家衣巾尽湿。雷雨应声何其迅疾，回旋的云志尚未舒展。精心筹划不过四日，滂沱大雨已降十余天。万道山谷涌出水源，农事水利都得均匀。人们赶赴田间忙于耕种，乡里不再愁缺柴草。清晨抢插秧苗争分夺秒，夜里坊市安然无需巡守。父老欢欣兴起歌谣，宴饮喜庆聚满亲朋。贫瘠山川重焕生机，万物生长托付天恩。城中百姓莫忘报答，世世代代铭记这深厚仁德。