戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其六

张问陶 ·

故事虚张谕蜀文,悬军安养募新军。 山中城破官仍在,阃外兵哗将不闻。 大贾随营缘我富,连村无寇是谁焚。 烽烟未扫偏流毒,万鬼含冤指阵云。

白话文译文

那些虚张声势的告示不过是模仿《谕蜀文》,却声称要安抚远征的军队、招募新兵。山中的城池已被攻破,而官员们依旧安然无恙;军营外的士兵哗变,将军却假装听不见。大商贾跟随军队,只因能从中牟利;村庄接连被烧毁,没有贼寇,又是谁放的火?战火的硝烟尚未扫清,反而流毒四方,无数冤魂在阵前的云层中含恨控诉。