蝶恋花 暮春

赵长卿 ·

芍药开残春已尽。 红浅香乾,蝶子迷花阵。 阵是清和人正困。 行云散后空留恨。 小字金书频与问。 意曲心诚,未必他能信。 千结柔肠愁寸寸。 钿钗几日重相近。

白话文译文

芍药凋谢春日已尽,残花褪红香气消减,蝴蝶仍在花丛间痴痴追寻。正是清明和暖时节,人却倦怠昏昏,往事如浮云散尽,空留惆怅在心。一次次写下书信寄问,纵使心意曲折真挚,又恐他未能全然相信。百转愁肠已结千回,日夜煎熬愁思寸寸滋生。不知发间钿钗,几时能再度相伴相映?