青州赠鼍矶研副以诗奉答徐渭 · 明恭承锦字题文石，尚带青州海气浓。 蜃影几痕疑墨绣，雀台万瓦贱漳铜。 醉来好蘸张颠发，老去羞笺郑氏虫。 应有红丝螭匣底，宫鬟争捧写蘋风。 ♥ 0白话文译文恭敬地收到您题写精美文字的砚石，上面还带着青州浓郁的海气。几道海市蜃楼般的痕迹仿佛墨色绣纹，铜雀台的万千瓦片都比不上这漳铜砚台。喝醉时喜欢蘸着张颠的头发挥毫泼墨，年老后羞于像郑玄那样注解虫鱼。砚台应当配有红丝螭龙纹的匣子，宫中侍女争相捧着它书写《蘋风》这样的诗篇。