题茅山梅石道士卷萨都剌 · 元华阳洞里罗浮仙，袖携冰雪梅花篇。 玉堂道士字一尺，紫清老人诗四联。 夫何题咏到疏懒，日短天寒岁云晚。 独怜空谷有佳人，翠壁丹厓作屏板。 道人鹤氅颠倒披，芒鞋踏雪夜深归。 莫将铁笛山头吹，只恐石裂梅花飞。 ♥ 0白话文译文华阳洞中有位画中仙，袖里藏着寒梅卷。玉堂道士的墨迹足有一尺长，紫清老人题写了四联诗。为何偏在岁暮天寒时，这般慵懒提笔赋新篇？独爱空谷里那位佳人，将翠壁丹崖当作画屏看。道士披着翻乱的鹤氅衣，草鞋踏碎深夜积雪缓缓归。莫在山头吹响那铁笛啊——只怕山石迸裂，梅花漫天飞。