次韵蒋不回惠山行见赠
九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。
重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。
一生游赏心不足，忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾，符采瑩颜神满目。
徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗，授术为之留五宿。
发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。
深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
白话文译文
九龙山上松竹繁茂，山间雾霭仿佛泼洒开一片鲜绿。层叠的山岭巍峨险峻，五里河堤垂杨排列成行。云从洞口涌出如飘薄绢，泉水落向田间似喷溅白玉。公乘若水遗迹尚存，只见洒脱的文士帽与僧衣点缀其间。月影清辉映寒流，春鸟新声应空谷。山边人家农事稍闲，总在秋风中迎来鱼肥稻熟。太湖水色映照夕阳，河泽相通滋养万物丰足。我一生游赏总嫌未尽，常与高人往来相逐。梦魂似乎也在催问归期，欲求田置宅却无百斛积蓄。身名牵绊使人愁怅，俗务纷乱如覆水难收。白发渐渐爬满簪边，仍为微薄俸禄徘徊踌躇。乐安道人自蜀地而来，身为小官风尘仆仆。欣然初会便觉倾心，容光焕发神采盈目。自称修道先学辟谷，两载未进一粒米粟。日南先生气韵超脱，传授道法挽留他驻宿五日。天机化作指间真传，圆融妙用皆成智慧明烛。待我情谊胜过亲族，殷殷劝诫修持之言写满卷轴。我自惭如伏地的鸡仰望鸿鹄，岂敢不将叮嘱铭心往复？病愈多亏枕中秘方，腐朽之躯岂任刀俎鱼肉。斧斤牛羊肆意摧残，古人早叹牛山草木悲枯。深切说明元气需持续养护，如丸箭射鹿般重振我衰颓筋骨。愿将这涤荡心胸的诀窍相传，卦象分明暗藏天地往复。