杂诗三十二首 其二十

李梦阳 ·

黄涂亘东西,六龙驾天车。 一驰濛泛间,百计无柰何。 弯弓倚扶桑,抗手招阳戈。 浮云徂我前,逝鸟鸣相过。 凤凰愁丹山,溟海日夜波。 行行欲安之,念此纷滂沱。

白话文译文

黄土道路横贯东西,六条龙驾着天车(太阳)奔驰。它在朦胧浩渺的天地间飞驰,用尽办法也无可奈何。我弯弓倚靠在扶桑树上,举起手臂召唤那落日的戈矛。浮云从我面前飘过,飞鸟鸣叫着相向而逝。凤凰在丹山愁苦,大海日夜翻涌波涛。走啊走,想要到哪里去呢?想到这些,不由泪如雨下。