杂诗三十二首 其十九

李梦阳 ·

玉梁不可游,回登怀玉颠。 应龙喷白雾,接我升云烟。 凭轩望四海,溷闷良可怜。 可怜者谁子,白马来翩翩。 明哲困槽糖,康子骛轻轩。 嬿婉逞一顾,力违成过愆。 倾城亦何益,伤哉诚嗟叹。

白话文译文

玉梁仙境不可漫游,我转身登上怀玉山顶。应龙喷吐着白色云雾,接引我升腾于云烟之中。凭栏远望四海,世间的混浊烦闷实在可怜。那可怜的人是谁家的子弟?骑着白马翩翩而来。明智之人却困于糟糠,而康子却驾着轻快的轩车飞驰。美人只求一次回眸顾盼,却因违逆本心酿成过错。倾国倾城又有什么用?可悲啊,实在令人叹息。