主之约诗用宇文韵

杨维桢 · 元末明初

我寻三十高僧阁,还有支郎夜渡舟。 湖上风烟留晚照,山中草木带边秋。 水晶宫开碧菡萏,金粟堆呼黄栗留。 下马题诗红叶寺,行人有比岘山游。

白话文译文

我寻访三十高僧驻锡的楼阁, 仍有支郎的小舟在夜间摆渡。 湖上风烟缭绕,挽留着夕阳余晖, 山中草木苍苍,浸染着边塞秋意。 水晶宫般的湖面绽放青翠荷花, 金粟堆旁传来黄莺婉转啼鸣。 我下马在红叶纷飞的寺中题诗, 过往行人把此行比作岘山雅游。