感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其九

晁补之 ·

楚有吹竹者,工作百兽音。 削格为尔多,滔滔宁适今。 尝俾范驰驱,终日无一禽。 复之傥或可,诡遇亦何心。

白话文译文

楚国有个吹笛人,擅长模仿百兽的声音。可若只知布设捕兽的陷阱,这泛滥的伎俩怎合当今世情? 他曾让猎手按规矩驱驰,整日却未获任何禽鸟。倘若回归正道或能有成,歪门邪道岂是君子所凭?