送惟晤游庐山

苏颂 ·

飞锡指湓城,秋风一衲轻。 溪云随晚渡,岭月伴晨征。 敏思登临发,空谈举动明。 他时二林会,名字继融生。

白话文译文

你拄着锡杖向着湓城而行, 秋风中一袭僧衣显得分外轻盈。傍晚渡河时,溪上云烟伴你同往, 清晨赶路时,岭头明月随你前行。敏捷的思绪将在登临山水时迸发, 超脱的谈吐自会在举止之中显明。待到将来东林寺西林寺相聚之时, 你的名声定能继承慧远大师的清风。