重九会饮万景楼陆游 · 宋粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。 纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。 落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。 彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。 ♥ 0白话文译文手中金灿灿的菊花亲自采撷，登上高楼暂且回应这佳节佳时。几缕薄云未成阴翳，不曾妨碍观山兴致，畅饮杯酒稍慰藉这远离故国的忧思。落日斜照楼台，频频徘徊倚栏，西风卷着鼓笛声倍添凄凉悲切。遥想彭城戏马台盛会本是平生所向往，此刻却只能勉强和着巴渝歌声，暂且舒展愁颜。