拟咏怀诗二十七首 其一庾信 · 南北朝步兵未饮酒，中散未弹琴。 索索无真气，昏昏有俗心。 涸鲋常思水，惊飞每失林。 风云能变色，松竹且悲吟。 由来不得意，何必往长岑。 ♥ 0白话文译文阮籍还没有举杯痛饮，嵇康也未曾挥手弹琴。我瑟瑟发抖毫无真气，浑浑噩噩满是凡俗之心。像干涸车沟里的鱼渴望着江湖水，像惊弓的鸟儿总是迷失归巢的树林。风云尚且能翻脸变色，松竹也在风中为我哀鸣。既然从来都是这般不如意，又何必远去那险峻的长岑。