送胡康老 其二
北人事鞍马，笑誇太行高。
岂知相风色，孤帆寄江涛。
雄图搅方寸，不惮舟师劳。
一见武功天，腾踏当有遭。
皇纲馀丝发，海宇半弓刀。
谁人念恢复，此事付英髦。
莼羹伴鲈脍，酒船载蟹螯。
何如啖羊酪，春醅泼蒲萄。
愿言云路稳，勿使闲豹韬。
功成傥乞身，故园剪蓬蒿。
白话文译文
北方之人惯于鞍马生涯，笑夸太行险峻雄豪。 哪知辨别风向的技艺，也能让孤帆驾驭江涛。 壮志在胸中激荡，不惧水师航行辛劳。 若得见武功能如天助，奋起腾跃必逢际遇相招。 朝廷纲纪已细若游丝，四海兵戈正四处喧嚣。 何人心中犹念山河收复？此等伟业托付俊杰英豪。 有人眷恋莼羹鲈脍的多味，酒船满载蟹螯的逍遥。 怎比得塞北羊酪的浓醇，葡萄新酿倾泻春光的妖娆？ 唯愿君前路如踏云平稳，莫让盖世兵法闲置蒙尘。 待到他日功成请退身，故园荒草正待你亲手剪除。