秋怀二首寄圣俞 其二
群木落空原，南山高巃嵷。
巉岩想诗老，瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫，吟秋声百种。
披霜掇孤英，泣古吊荒冢。
琅玕叩金石，清响听生悚。
何由幸见之，使我涤烦冗。
飞鸟下东南，音书无日捧。
白话文译文
树木凋零，原野空阔， 终南山巍峨高耸入云。那嶙峋山石多像您——我诗中的老友， 瘦骨在寒秋中更显峭拔精神。您好似深秋的鸣虫， 吟唱出百般萧瑟秋声。披着寒霜拾取零落的花瓣， 在荒坟古冢前凭吊泣吟。诗韵如美玉叩击金石， 清越声响听得人心触动。如何才能与您相见？ 好让这烦闷冗杂的心境得以涤清。飞鸟向东南方远去， 日日难盼来信捧读在手心。