黄岗寓馆作

李时 ·

闲居迎送少,日对小山横。 雨过秋阳减,天虚夜气清。 候虫依壁韵,野火隔溪明。 迢递谁家笛,西风一雨声。

白话文译文

闲居时迎送宾客的应酬很少,终日对望一道青翠山峦横卧窗前。 雨过后秋日的阳光变得温和,夜空明净,夜晚的空气格外清新。 应时的虫鸣贴着墙壁发出韵律般的声响,对岸野火的光焰在溪涧那边跃动明亮。 不知从谁家遥遥传来笛声,西风里忽又掺入一阵淅沥雨音。