送大理卿郑公讯狱如陕西

黄佐 ·

长飙彻炎暑,萧然燕冀秋。 天高万物肃,旷士怀国忧。 棘寺祇王命,严程戒华辀。 自闻帐下变,泾渭颓不流。 骋望五陵外,莽莽胡云愁。 原兽恶罔罗,时泽亮不周。 平反资淑问,及远遵壮猷。 君看鹰隼击,讵同鹏鴳游。 河梁阻西笑,怅别徒悠悠。

白话文译文

长风吹散了炎夏的酷热,燕赵之地已是萧瑟的秋天。天高气爽万物肃穆,胸怀旷达的士人心中满怀家国忧思。大理寺卿恭敬地接受王命,严整行装备好华车。自从听闻军中发生变故,泾水渭水都溃决断流。纵目远望五陵之外,苍茫的胡地云烟令人愁怅。原野上的野兽憎恶罗网,时雨的恩泽显然未能周全。平反冤狱要靠公正的审讯,远行赴任需遵循宏大的谋略。你看那鹰隼搏击长空,岂能与燕雀鹍鹏同游?河梁阻隔了向西的欢笑,怅然别离,徒留悠悠哀思。