赠学徒玑上人

刘泰 ·

墨名儒行隐云林,门掩黄埃深复深。 东鲁遗书多贮腹,西乾妙法早传心。 一窗梅月清吟思,满院松风续梵音。 浅学我非韩吏部,不劳文畅苦相寻。

白话文译文

身为墨家之名而行儒家之风,隐居在云雾缭绕的山林,柴门紧闭,深深隔绝了世俗的尘土。胸中装满东鲁孔孟的经典遗书,心中早已传承西方佛陀的妙法真谛。窗前梅影月光,引发清雅的吟诗情思;满院松涛阵阵,延续着梵唱的余音。我学识浅薄,并非韩吏部那样的大家,不劳您像文畅那样苦苦相寻。