任月山九马图歌
古人颂马自鲁駉,杜诗尤胜伯乐经。
近代画马称曹韩,后来独数李龙眠。
世无神手有神马,眼底谁能分造化。
邹阳示我轴有咫,惊绝纵横电光起。
定观始识任都水,马后金声出吴李。
房星九点光殷殷,天文地类相斓斑。
龙媒无种世亦产,何必置牝宛代间。
于今不乏十二闲,如此久堕文书寰。
前年禦戎急刍骑,何不引此踏贺兰。
呜呼九骏安得归龙班,一匹可以当三千。
吾言亦能道塞渊,尔尚伏枥吾何言。
白话文译文
古人赞美马匹从《鲁颂·駉》开始,杜甫的咏马诗比《伯乐相马经》还要高明。近代画马最出名的是曹霸和韩干,后来只有李公麟独树一帜。世上虽然没有画马的神手,却真有神马存在,可眼前谁能分辨出天地造化的奥秘?邹阳给我看了一幅仅一尺多长的画轴,画中之马惊心动魄,纵横奔腾如电光乍起。仔细端详才认出是任都水的手笔,马后还有吴宽、李东阳的金石题赞。画中九匹马如同房宿九星光芒闪耀,天上的星象与地上的马匹交相辉映,色彩斑斓。神龙之媒没有固定血统,世间也能产出良驹,何必非要在宛城、代地寻找母马?如今朝廷马厩并不缺少骏马,可这样的好马却长久沉沦在文书案牍之中。前年抵御外敌急需战马,为何不牵出它们踏平贺兰山?唉!这九匹骏马怎能回到天子的龙马行列?一匹马可以抵得上三千匹普通马。我的话也能道出其中深沉的道理,可你尚且伏在马槽边老去,我还能说什么呢?