水竹居,为诸葛伯安赋

张昱 · 元末明初

诸葛南阳有草庐,何如于越此幽居?门前修竹画不就,湖上好山清有馀。 日暮碧云生怅望,天寒翠袖若愁予。 鲤鱼遗我平安信,尽向琅玕节下书。

白话文译文

诸葛孔明在南阳曾有茅庐,又怎能比得上这越地幽居?门前的修竹连画笔都难以描摹,湖上的青山秀色清澈有余。暮色里碧云滋生怅然遥望,寒风中竹影摇曳似含轻愁。鲤鱼为我捎来平安的音讯,全都写在青竹的节间刻满书。